by Státní úředníci pracující na „demontáži Spojeného království“ by byli „neobvyklí a znepokojující“, řekl šéf státní správy.
Simon Case, tajemník kabinetu a vedoucí státní služby, v úterý řekl, že skotští státní zaměstnanci by mohli obdržet další pokyny během „týdnů“ po stížnostech, že asi 20 státních úředníků podporuje Jamieho Hepburna, skotského ministra pro nezávislost.
Jmenování pana Hepburna novým předsedou vlády Humzou Júsafem v březnu vyvolalo kritiku odborářů, kteří tvrdili, že ústavní změna není přenesenou záležitostí.
Na otázku, zda je vhodné, aby úředníci v Edinburghu pracovali na přenesených otázkách, pan Case Ústavnímu výboru Sněmovny lordů řekl: „V tuto chvíli se díváme na některé z těchto podrobností.
“V tuto chvíli to dělám s ministry, abychom zjistili, zda potřebujeme úředníkům poskytnout další pokyny a objasnění toho, co je a není vhodné utrácet.”
Výdaje skotské vlády na ministra pro nezávislost také vyšetřuje skotský generální právní zástupce lord Stewart, který je poradcem vlády Spojeného království pro skotskou legislativu.
Vyšetřování lorda Stewarta přichází po stížnostech kolegů včetně labouristického lorda Foulkese, který pana Casea v úterý vyslýchal.
Lord Foulkes řekl: „Jen abych si vzal hloupý příklad, kdyby se zabývali otázkami obrany, což by bylo zjevně šílené, ale ústava je jistě stejně důležitou oblastí a pokud státní zaměstnanci účinně podporují ministry, kteří chtějí rozbít Spojené království, a jsou státní zaměstnanci ve Spojeném království placeni z peněz daňových poplatníků, to by bylo trochu neobvyklé a trochu znepokojivé, ne?”
Pan Case řekl: “Souhlasím s vámi, myslím, že by to bylo neobvyklé a trochu znepokojivé, a proto se zabýváme podrobnostmi případů, které vy a ostatní členové pravidelně v korespondenci uvádíte.”
Pan Case zdůraznil potřebu zajistit nestrannost státní služby a dodal: „Aby bylo jasno, myslím, že se těmito okrajovými případy pečlivě zabývali.
“Ale jak jsem řekl, chci se k nim všem vrátit s kolegy ve Skotsku a s ministry, abychom se ujistili, že děláme absolutně to, co musíme, abychom tuto nestrannost chránili a zachovali.”
Na otázku, kdy budou pokyny zveřejněny, pan Case odpověděl: „Doufám, že to budou týdny.
Ve výboru Holyrood začátkem tohoto roku obhajoval jmenování pana Hepburna šéf skotské státní služby John Paul Marks s tím, že služba „sloužila skotské vládě a jejím prioritám“.
Pan Yousaf se zavázal vytvořit post ministra nezávislosti, když se ucházel o vedení SNP, a tvrdil, že jelikož SNP bylo zvoleno na platformě nezávislosti, je „pro nás naprosto legitimní využít vládu k prosazení této věci“.
Stephen Flynn, vůdce SNP ve Westminsteru, napadl poznámky pana Casea a označil je za „nedemokratické“ a „chybu pro vládu Spojeného království“.
Řekl: „Uvidíme, co se objeví, ale cokoli, co dále pohřbí myšlenku, že Spojené království je dobrovolným svazkem zemí, se obrátí proti Skotsku a bude mít za následek další posílení podpory nezávislosti.
„Odráží to stranickou politickou agendu a Simon Case připustil, že spolupracoval s konzervativními ministry, aby potenciálně zabránil skotské vládě naplnit její demokratický mandát vysvětlovat případ nezávislosti lidu Skotska.
„Většina MSP byla zvolena na platformě pro nezávislost a politikou skotské vlády je, aby se Skotsko stalo národním státem v rámci Evropské unie.
„Pokud Westminster zavádí dvojí metr, že vláda Spojeného království může pracovat na udržení Unie, ale skotská vláda nemůže prosazovat výhody nezávislosti, myšlenka, že Spojené království je dokonce blízko partnerství rovných, bude testována na její zničení. “
Pamela Nashová, výkonná ředitelka Skotska v Unionu, řekla: „Narůstá nedůvěra v to, že vláda SNP-Green je ráda, že utrácí vzácné veřejné peníze tímto způsobem.
„Lidé platí daně v naději, že půjdou do životně důležitých oblastí, jako je NHS, vzdělávání a veřejné služby.
“Místo toho skotská vláda používá obrovské částky na financování nacionalistické propagandy a sobeckých snah SNP rozbít Spojené království.”
