September 24, 2023

Varování Londýn by mohl „okamžitě“ čelit přídělům vody

Nádrže a křídové toky prý vysychají

Londýn by mohl „okamžitě“ čelit přídělům vody kvůli nadměrnému používání, nadměrnému používání a odpadu z netěsných potrubí.

Ekolog James Wallace, výkonný ředitel River Action, vydal varování během setkání s Greater London Authority (GLA).

Hrozí podle něj vyschnutí křídových proudů, které zásobují hlavní město pitnou vodou.

Thames Water uvedla, že je potřeba národní změna ve způsobu, jakým se voda používá.

Na schůzi radnice pan Wallace řekl, že mnoho potoků v Chilterns, které zásobují zásobování vodou v severním Londýně, je trvale suchých a některé mají pouze 25 % normálních průtoků.

“To znamená, že uvidíme blížící se příděl vody v severním Londýně. Nemluvíme o 20, 30, 40 letech,” řekl.

“Kdy to budeme považovat za nouzovou situaci?”

“Chápu, že vykopání nádrže nějakou dobu trvá, ale některé z těchto věcí, jako je změna našich požadavků na čerpání, snížení spotřebitelské poptávky, oprava netěsných potrubí, je celostátní krize a musíme s tím něco udělat. Postavte se tomu.”

Ve své výroční zprávě zveřejněné tento týden Thames Water uvedla, že v letech 2022-23 ztratila 602,2 milionu litrů denně na základě tříletého klouzavého průměru.

Výkonná ředitelka společnosti Cathryn Rossová řekla GLA, že třetinu této spotřeby tvoří neměřené spotřebitelské použití.

“Vezmi vodu jako samozřejmost”

Řekla, že vládní plán vody – jehož cílem bylo snížit úniky do roku 2050 na polovinu a snížit spotřebu spotřebitelů z průměrných 144 litrů na osobu a den na 110 litrů – nezachází dostatečně daleko.

Na dotaz ohledně hospodaření s vodními zdroji odpověděla: „Ano, musíme udělat víc.

„Ale ve skutečnosti musíme změnit naši národní konverzaci o vodě, musíme změnit způsob, jakým o vodě přemýšlíme.

“Musíme například pochopit, že Londýn má víceméně stejné srážky jako Jeruzalém a že nežijeme ve vlhké zemi, kde můžeme vodu považovat za samozřejmost.”

BBC se na toto srovnání mezi Londýnem a Jeruzalémem zeptala Thames Water. Společnost uvedla, že to nebylo něco, co by brala na lehkou váhu, a nárok již podala. BBC to nedokázala najít v předchozích výročních zprávách ani tiskových zprávách za minulý rok.

Met Office byl požádán, aby poskytl průměrné statistiky srážek pro obě oblasti.

Mapa Temže

Mapa Temže

Paní Rossová uvedla, že 80 % zákazníků Thames Water již využívá vládní cíl 110 litrů denně, ale 20 % spotřebovává podstatně více, hlavně na zalévání zahrad.

Řekla, že pokud by společnost byla loni v létě schopna postavit nádrž o objemu 150 miliard litrů v Abingdonu v Oxfordshire, nebylo by třeba zakazovat zahradní hadice.

Projekt narazil na místní opozici.

Paní Rossová připustila, že mnoho potrubí společnosti bylo „stárnoucím majetkem“, který by měl být vyměněn, ale nebylo tomu tak, protože zákazníci za to nezaplatili.

Úředníci Thames Water pracují na Tollington Road poblíž křižovatky s Hornsey Road, Holloway v severním Londýně poté, co prasklo 36palcové vodovodní potrubí a způsobilo záplavy až do hloubky čtyř stop.

Stárnoucí infrastruktura způsobila masivní úniky, říká Thames Water

Thames Water spolu s dalšími společnostmi slíbila, že aktualizuje svou infrastrukturu, aby omezila vypouštění odpadních vod, ale posledních pár týdnů strávila odrážením spekulací, že se finančně hroutí a znárodňuje kvůli dluhu ve výši 14 miliard liber.

Wallace uvedl, že jde o výsledek „rychlého“ zisku jejích akcionářů, zejména australských finančních služeb Macquarie, které obvinil z toho, že zadlužili Thames Water.

Thames Water letos nedosáhla svého cíle snížit úniky a také zaplavení kanalizace, znečištění, zablokování a využití zákazníky.

Paní Rossová uvedla, že společnost je ztrátová a letos měla po zdanění ztráty ve výši 30 milionů liber.

Odmítla říci, zda byla privatizace neúspěšná, s tím, že „moc nepřemýšlela“, zda by vodárenský průmysl byl v lepším stavu, kdyby zůstal ve veřejném vlastnictví.

Sledujte BBC London na Facebooku, Cvrlikání a Instagram. Pošlete své nápady na příběh na [email protected].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *