by Bank of England nemá jinou možnost, než spustit recesi, aby konečně dostala inflaci pod kontrolu, varovali přední ekonomové, včetně jednoho z vlastních poradců kancléře Jeremyho Hunta.
Očekává se, že centrální banka dnes po třinácté za sebou zvýší úrokové sazby poté, co údaje o šokové inflaci ukázaly, že předchozí zvýšení nedokázala snížit přetrvávající růst cen.
Někteří z poradců pana Hunta napadli banku za to, že byla příliš opatrná při zvyšování základní sazby – řekli, že je čas přijmout nevyhnutelnost recese.
Karen Wardová, členka kancléřova ekonomického poradního výboru, řekla: „Pro banku je problém v tom, že musí vytvořit recesi, aby vyvolala nejistotu a křehkost.
Dodala: “Jen když se společnosti cítí nervózní z budoucnosti, myslí si, že neutrpí zvýšení cen… Neexistuje žádný jiný způsob, jak to obejít.”
Adam Posen – bývalý člen výboru pro měnovou politiku (MPC) Bank of England, který stanovuje základní sazbu – také uvedl, že recese je nyní nezbytná. “Bez recese se inflace nevrátí k cíli udržitelně,” řekl.
Pan Posen obvinil banku, že „s nadšením mluví o nižší inflaci“ poté, co středeční údaje ukázaly, že inflace zmrzla na 8,7 %.
Sushil Wadhwani, bývalý člen MPC, který také sedí v ekonomickém poradním výboru pana Hunta, dodal: „Banka se snažila být příliš roztomilá a při častých příležitostech, kdy zvýšila sazby, zrušila výhody tím, že mluvila vstřícným způsobem.
Nárůst o 4,5 % na 4,75 % je velmi pravděpodobný, když guvernér Andrew Bailey oznámí rozhodnutí v poledne – ale po neuspokojivém inflačním čísle je možný větší nárůst na 5 %.
13. nárůst v řadě bude znamenat více utrpení pro držitele hypoték, kteří čelí prudce rostoucím sazbám, přičemž Rishi Sunak a pan Hunt budou pod tlakem, aby pomohli majitelům domů v potížích.
Předseda vlády – připravený přednést projev po oznámení – řekne, že cítí „hlubokou morální odpovědnost“ splnit svůj slib snížit inflaci na polovinu, a je „zcela přesvědčen“, že to lze ještě splnit.
Labouristé obvinili pana Sunaka a pana Hunta, že nečinně přihlíželi, zatímco miliony trpí. Strana Keira Starmera uvedla, že chce, aby banky byly nuceny pomáhat držitelům hypoték, kteří se potýkají se splátkami.
Opozice naléhá na vládu, aby donutila věřitele, aby umožnili dlužníkům dočasně přejít na platby pouze s úrokem nebo prodloužit dobu splatnosti hypotéky.
Očekává se také, že banky počkají nejméně šest měsíců, než zahájí řízení o zpětném vlastnictví podle pětibodového plánu, který ve čtvrtek nastínila stínová kancléřka Rachel Reevesová.
“Místo hašteření o šlechtických titulech a večírcích a vylučování jakékoli akce ohledně hypoték by toryové měli převzít odpovědnost a jednat hned,” řekla paní Reevesová.
Ale paní Reevesová vyloučila granty na podporu práce nebo přímou finanční podporu držitelům hypoték. „Uvědomuji si výzvu inflace a velká fiskální injekce hotovosti do ekonomiky, zejména necílená injekce, by nebyl správný přístup,“ řekla BBC Radio 4. Dnes program.
Podle ekonomů z Resolution Foundation se mají roční splátky hypotéky v příštím roce zvýšit o 2 900 GBP za průměrnou domácnost.
IFS uvedl, že 1,4 milionu majitelů domů – z nichž polovina je mladší 40 let – bude mít za následek zničení pětiny jejich disponibilního příjmu v důsledku prudce rostoucích sazeb hypoték.
Pan Hunt se chystá setkat se s bankami, aby je vyzval, aby nabídly větší podporu, ale vláda odmítla výzvy konzervativních backbenchers k daňové úlevě na úrokové sazby hypoték a odmítla schéma liberálních demokratů ve výši 300 liber měsíčně pro držitele hypoték, kteří mají problémy. . .
Hunt odmítl taková opatření jako „inflační“ a řekl, že vláda „se bude „držet svých zbraní bez ohledu na tlak zleva, zprava nebo ze středu“.
Řekl to bývalý regulátor sazeb Bank of England Andrew Sentance The Independent existuje „velké nebezpečí“ v domnění, že vláda „zasáhne, aby vyřešila všechny známé problémy“.
Bývalý kancléř Philip Hammond řekl, že stále existuje možnost vyhnout se recesi – pokud Sunakova vláda zváží uvolnění imigračních pravidel po Brexitu, aby pomohla stimulovat ekonomiku.
„Nemyslím si, že banka [of England] má mnoho možností [but to tip the country into recession] pokud vláda neudělá něco dostatečně velkého tím, že bude jinak intervenovat na trhu práce,“ řekl Hammond LBC.
Bývalý kancléř dodal: “Myslím, že vláda považovala jakékoli uvolnění migračních pravidel za politicky toxické.” Ale rozsah rostoucích hypotečních sazeb, který vidíme, je také politicky toxický.
Ke kritice ze strany Bank of England Anna Valero, další členka poradenské skupiny Hunt, uvedla, že MPC předtím nejednala dostatečně rozhodně, aby zvýšila sazby.
Varovala však před přehnanou nápravou nyní a před současnými hroznými řečmi o „nevyhnutelné“ recesi. „Pokud budeme tlačit příliš tvrdě, mohli bychom dostat ekonomiku do recese a nezískat obchodní investice, které potřebujeme. Pokud k tomu dojde, nakonec se produktivita nezvýší. »
Charles Goodhart, bývalý člen MPC, řekl, že pan Bailey a šéfové banky čelili „ošklivého dilematu“, když se dnes ráno setkali, aby rozhodli o zvýšení sazeb.
Pan Goodhart řekl, že MPC by mohla „buď zvýšit bankovní sazbu o půl procenta a být napadena hypotékami a přivést Spojené království do recese, nebo vzrůst o čtvrt procenta a ztratit svou důvěryhodnost jako odolného vůči inflaci a zdá se, že umožnit posílení mzdové cenové spirály“.
Profesor Abhinay Muthoo, ekonom a spolupracovník Národního institutu pro ekonomický a sociální výzkum, varoval před dalším zvyšováním úrokových sazeb.
“Inflace je problém, ale je pod kontrolou… Opravdu nepotřebujeme dále zvyšovat sazby.” Existuje riziko, že se ekonomika dostane do recese, která bude bolet hlouběji.
