by Na světě existují dva typy lidí: ti, kteří oceňují hudební katalog Britney Spears, a ti, kteří její hvězdu pozorují z povzdálí. Pro ty z první kategorie, včetně mě, nový muzikál Once Upon a One More Time, který se nyní hraje v Divadle Marquis na Broadwayi, slibuje alespoň základní úroveň zábavy: jukebox show nejžhavějších populárních písní (s některými hlubšími střihy), i když volně tkané kolem známé, přehnaně pop-feministické revize klasických pohádek.
Příbuzný: Tony Awards 2023: Leopoldstadt a Kimberly Akimbo vyhráli velkou historickou noc pro nebinární herce
Často svůdná a čerstvě choreografická show, převzatá z knihy Jona Hartmerea, není inspirována příběhem Britney – není to vyčištěná verze její elektrické kariéry a často tragického života na Broadway MJ – ale zjevně srdečného uznání a většího kulturní přehodnocení. jeho dědictví. Bývalý miláček amerického popu má podobu Popelky (Briga Heelan), pověřené hrát roli dívky v nouzi pro nevědomého prince Charminga (Justin Guarini) znovu a znovu v pohádkové meta továrně.
Je nejlepší kamarádkou s hlasitou a bouřlivou Sněhurkou (Aisha Jackson, zdaleka hlasová hvězda show), stejně jako s několika dalšími princeznami – princeznou Pea (Morgan Whitley), Šípkovou Růženkou (Ashley Chiu), Malou mořskou vílou (Lauren Zakrin) , Rapunzel (Gabrielle Beckford) – kteří jsou drženi bez vzdělání a jsou k dispozici všeovládajícímu vypravěči (Adam Godley) pro interpretaci jejich učebnicových scén. (Čtenář, dítě v podání Mily Weirové a Isabelly Ye, vzpomíná na zmíněná představení a v jednu chvíli vstoupí do jejich kouzelného lesa; nejlepší je o těchto vrstvách příliš nepřemýšlet.)
Žít „šťastně až do smrti“, ale v noci brečet osamělé slzy (Lucky vodítko) Popelka touží po více – více svobodě (slabá, ale nezaměnitelná ozvěna hnutí #FreeBritney), větší kontrole, hlubší lásce, úniku z mandátů od své nevlastní matky (Jennifer Simard, která si suše vychutnává každý řádek) a její odvážné nevlastní sestry (Amy Hillner Larsen a Tess Soltau, kterým to jde nejlépe). V kousku, který se hraje jako vtip a pak rovnou nahoru, přispěchá vyhnaná OFG (Brooke Dillman) – původní Fairy Godmother, přirozeně – s kopií Feminine Mystique. Sebevědomější hymny Cue Spears (Stronger, Scream & Shout, Gimme More) a feministické probuzení.
Empowerment působí zastarale a příliš povědomě, zvláště s ohledem na nedávnou sérii pořadů, které přestaylizovaly tradiční postavy na feministické popové hvězdy, jmenovitě & Juliet, přepis Shakespeara zhudebněný popovým maestrom/bývalým spolupracovníkem Spearsem Maxem Martinem. Chytrá verze Spears's Womanizer, ve které se šest princezen utká se svým podvodným „princez-izerem“, vypadá přímo z muzikálu Six, ve kterém se mrtvé manželky krále Jindřicha VIII. stávají avatary moderního popu. Je to také kousek s módním úsilím vidět úspěch Spearsové v žebříčcích, její boje, její opatrovnictví a skutečně kruté zacházení, které jí média poskytla jako nějaké feministické podobenství, spíše než cestu. komplikované ve velmi tradičních představách o moci , mládí a sexualita.
Ale zápletka a malé poselství ženského zmocnění, bez ohledu na to, jak upřímně podané, jsou z velké části irelevantní; Důvodem, proč vidět jukeboxový muzikál Britney, je slyšet její hudbu napumpovanou zpěváky, orchestrem, choreografií a charismatem broadwayského kalibru. V tomto ohledu přináší Once Upon a One More Time více než cokoli jiného. Hodnota nostalgie se ne vždy přenese na jeviště; několik čísel (Lucky, Everytime, Gimme More) mělo nezamýšlený účinek a způsobilo, že jsem zmeškal Spearsovu dětskou, lehce osmaženou dodávku. Ale věci nastartují s těmi nejvýbušnějšími počiny – Circus, Oops!, Work Bitch, Stronger – částečně díky široce používanému boom machine a energické choreografii a režii manželského dua Keone a Mari. Madrid. Spears byl, jak je dobře známo, tanečnicí a choreografie vděčí méně Broadwayi než hnacím vzorům TikTok – důraz je kladen na pohyby rukou, trhavé pohyby, ohyby a vzory vhodné pro přehrání o velikosti obrazovky.
Čím hloupější a přeplňovanější hold, tím lépe. Jak dvouapůlhodinová show pokračuje, je těžké zůstat u Heelana, jehož chlapecký výkon jako „Cin“ a dýchavý, hbitý hlas – ironicky nejbližší Britney – usilují o vrcholy síly a charisma. spoluhvězdami v mnohem zajímavějších táborových rolích. Guarini, možná nejznámější tím, že je vicemistrem Kelly Clarkson v prvním American Idol, je úskočně dokonalou volbou pro druhou housle, nestoudně kreslenou postavu s akrobatickými obličejovými svaly. A největší jásot večera se odehrál v Simardově lahodně vyšinutém podání Toxic; jeho neochvějná evokace netečného zápasníka s tváří zmrzlou pohrdáním byla vrcholem show.
Takový výsměch zvedl v show příliš jiskřivý lesk feminismu, který nakonec působí spíše plasticky než hluboce (krása s laňíma očima Popelka, která poznamenává, že OFG's America zní jako „dámský ráj.“ je jedním z mála vzhledů). a One More Time odolává nástrahám přehnané analýzy a přehnané identifikace, i když jako feministický text a retrospektiva v katalogu Spearsové nemůže mít jeden pořad všechno. Ale jako přechodný vstup do jeho tvorby je stále dost popové cukrovinky, kterou si můžete vychutnat.
