September 26, 2023

Nekrolog Sheldona Harnicka

<span>Foto: WENN/Alamy</span>” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3zzNnuCC6HNmBZ0OcBt8rw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.com/enbd762af8/theguard6 5 4a5d06b641e” data-src = “https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/3zzNnuCC6HNmBZ0OcBt8rw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTU3Ng–/https://media.zenfs.com/en/theguardian/theguardian a5d 06b641e”/></div>
</div>
</div>
<p><figcaption class=Fotografie: WENN/Alamy

Po dobu 15 let na Broadwayi, mezi lety 1956 a 1970, byli textař Sheldon Harnick, který zemřel ve věku 99 let, a jeho partner skladatel Jerry Bock v centru zlatého období mezi Rodgersovým rozkvětem a Hammersteinem a vzestupem Stephena Sondheima. . jako samostatný skladatel/textař.

Jejich nejpozoruhodnější představení, She Loves Me (1963) a Šumař na střeše (1964), zůstávají klasickými příklady romantické, ale společensky pozorné, nádherně zpracované a duchovně vášnivé broadwayské hudební komedie v celé své kráse. První byl diskrétní úspěch, povýšený v posledních letech na kultovní status; druhá, špinavá a dramatická oslava vysídlených Židů v carském Rusku a do té doby nejdéle vysílaná show jakéhokoli druhu na Broadwayi (osm let).

Je příznačné, že oba produkoval Hal Prince, přičemž první režíroval Prince v této funkci debutoval na Broadwayi, druhý skvělý choreograf Jerome Robbins. A v obou byly Harnickovy texty chytré a ostré, zasáhly konverzační tón, aniž by byly příliš napjaté na rýmu.

Šumař, kterého známe, ale She Loves Me, s knihou od Joe Masteroffa (který také napsal Kabaret), demonstruje Harnickovy skvělé schopnosti ještě účinněji v okouzlující a úžasně napsané verzi Ernstova Obchodu za rohem Lubitsche a dílu, který byl založen. na, s texty, jako jsou tyto z titulní skladby:

Bolely mě zuby z nutkání se jí dotknout
Nemám slov, protože jí to nemusím říkat
Teď je to špatně, ale už to nebude dlouho trvat
Než to moje láska zjistí
Že ona a já jsme milenci
Představte si, jak musí být překvapená,
Má ráda meiiiiiiiii!

Harnick napsal s Bockem devět představení na Broadwayi, jejich poslední, The Rothschilds (1970), se shodoval s obrovskou trhlinou – která nebyla 15 let opravena – kvůli výměně australského režiséra Dereka Goldbyho, který pracoval v Národním divadle v Londýně, za zkušenějšího. Broadwayhand, Michael Kidd. Poté, co byla show vyzkoušena na hrbolaté městské silnici, chtěl Bock Goldbyho udržet; Harnick a producenti ne.

Lyrické psaní, řekl, bylo „uměním substituce“, hledáním správných slov na správném místě a ve správném tónu. Byl to přemýšlivý a skeptický muž na rozdíl od Bockovy bujnější povahy.

Narodil se v Chicagu a byl synem Harryho Harnicka, zubaře, a jeho manželky Esther. Na střední škole Carla Schurze ve městě chodil na hodiny houslí a psal písně. Harnick, který byl během války povolán do armády, neviděl aktivní službu, ačkoli utrpěl zranění bajonetem, řekl, když se snažil otevřít plechovku arašídů.

Po válce odešel na Northwestern University School of Music v Illinois, kde absolvoval v roce 1949. Po vyslechnutí nahrávky Burtona Lanea a Yip Harburga Finian's Rainbow (1947) se rozhodl pracovat v divadle a v roce 1950 se přestěhoval do New Yorku. Broadwayská píseň, ke které napsal hudbu a text, byla The Boston Beguine, kterou zpívala excentrická komická herečka Alice Ghostley v Leonardově Nové tváře revue Silman z roku 1952.

Harnick si uvědomil, že televize zabíjí Broadway revue, a tak začal zkoumat „knižní“ pořady, které potřebovaly texty, a spojil se s Bockem na The Body Beautiful, neúspěšném muzikálu ve světě bojujících o ceny. Navzdory průměrným recenzím Bock a Harnick upoutali pozornost hlavního muže Broadwaye, producenta/režiséra George Abbotta a jeho učně/nástupce čaroděje z Broadwaye, Prince.

Duo pracovalo s Abbottem na Fiorellu! (1959), příběh reformně smýšlejícího starosty New Yorku Fiorella La Guardia. Show odehrála 800 představení, získala tři Tony (sdílel nejlepší hudební gong s The Sound of Music) a výjimečně za muzikál Pulitzerovu cenu.

Následoval film Tenderloin (1960), režírovaný Abbottem a navržený Cecilem Beatonem, ve kterém se křižácký ministr v podání Maurice Evanse chopí zbraně proti moři korupce a zhýralosti ve čtvrti červených luceren od 90. let 19. století do New York. Bohužel se mu to povedlo – a show se nepovedla.

Nikdy nepřekonaly úspěch Šumaře. Apple Tree (1966) byl projekt tří hudebních skečů režírovaných Mikem Nicholsem, které se neuskutečnily, ačkoli jedna z her měla text Marka Twaina a další představovala Adama a Evu. Po polodebaklu Rothschildů – show, která měla pět synů vynořených z ghetta, aby hazardovali o finanční moc, spíše než jako Šumař pět dcer hledajících spásu v spřízněných duších – Harnick méně šťastně spolupracoval s jinými skladateli.

Mezi ně patřila Mary Rodgersová ve verzi Pinocchia z roku 1973 v podání loutek a o tři roky později Mariin nadšený otec Richard na Rexovi, další chaotické selhání, když se Nicol Williamson proplétal 49 představeními, než se představení zhroutilo a skončilo. Rodgers – který zemřel na konci roku 1979 – však Harnickovy texty velmi obdivoval a velmi dobře si rozuměli.

Poté pracoval s Michelem Legrandem na jevištních adaptacích Umbrellas of Cherbourg (1979) – Harnickovy texty, střídavě kousavé a drásavé, byly v roce 2011 přivítány v produkci Emmy Riceové ve West Endu – a Vánoční koleda (1982). A napsal nové knihy pro Veselou vdovu, Příběh vojáka a Carmen.

Topol jako Tevye ve filmu Šumař na střeše, 1971. Fotografie: Masheter Film Archive/Alamy

Harnick žil – a pracoval s poznámkovým blokem na klíně nebo na jídelním stole – 58 let v bytě v Upper West Side s výhledem na Central Park se svou třetí manželkou Margery Grayovou, herečkou, která se stala fotografkou, kterou si vzal v roce 1965.

Předtím byl v letech 1950 až 1957 ženatý s Mary Boatnerovou (po prohlášeném zrušení), poté krátce, v roce 1962, s komičkou a spisovatelkou Elaine May, se kterou zůstal celoživotními přáteli.

Margery ho přežije, stejně jako jejich děti Beth a Matthew a čtyři vnoučata.

• Sheldon Mayer Harnick, textař, narozen 30. dubna 1924; zemřel 23. června 2023

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *