by Psycho II z roku 1983, které se objevilo 23 let po ikonickém originálu, bylo z velké části zapomenuto – až donedávna.
Yahoo UK hovořil se svým spisovatelem Tomem Hollandem (ne, ne s tímhle) o tom, jak to vzniklo a proč je o čtyři desetiletí později přehodnocováno.
Asi před sedmi nebo osmi lety byl spisovatel/režisér Tom Holland – tvůrce Child's Play a Fright Night – na večeři s různými dalšími hororovými osobnostmi, včetně Jamese Wana (Insidious) a Breta Eastona Ellise (americká psychologie).
„Zvolili Psycho II jako nejlepší pokračování hororu,“ vzpomíná nyní. “A byl jsem úplně ohromen.”
Další informace: Oblíbené filmy, které kritici zpočátku nenáviděli
Psycho II je jedním z těch filmů, na které jste pravděpodobně úplně zapomněli, za předpokladu, že to byl úplný smrad, který bombardoval pokladny. Pokud ano, mýlíte se.
Pro začátek to bylo velmi úspěšné – vydělalo 35 milionů dolarů oproti rozpočtu 5 milionů dolarů – a i když to nikdy nebude tak zásadní jako Hitchcockova klasika, přivedlo Normana Batese zpět z chytrého a děsivého způsobu.
Holland vysvětluje, že ve skutečnosti byl najat na prvním místě: aby přesvědčil původní hvězdu Anthonyho Perkinse, aby se vrátil k roli, která ho proslavila na celém světě, a zároveň vymazal jeho začínající kariéru romantické role.
“Už odmítl,” řekl Holland. “Nebyl z Normana nadšený.” Režisér pokračování Richard Franklin vzpomíná, že Perkins nejen řekl ne, ale také to chtěl režírovat.
Robert Bloch, který napsal knihu, na níž byl založen první film, napsal román na pokračování. “Ale zabil Normana na konci první kapitoly.” Na Boží Zelené Zemi by to nikdo nemohl udělat.
Podívejte se na trailer k Psycho II
Christopher Walken už byl vyslechnut, aby si zopakoval roli Perkinse, ale Holland věděl, co musí udělat.
„Deset let jsem byl hercem, než jsem začal psát,“ říká. „Musíte dát herci něco, o čem ví, že je to dramatické a vyplatí se to. A to měl tento scénář. Dokonce i v prvním z nich jste se kvůli Normanovi cítili špatně, protože jste věděli, že ho v to udělala jeho matka a na Tonym bylo něco tak zranitelného.
Další informace: Deset úžasných věcí, které jste o Psycho nevěděli
„Bylo ti líto bláznivého sériového vraha! [In Psycho II] Norman Bates je mimo ústav, je při smyslech. Zoufale se snaží zachovat si zdravý rozum. Pak se všechno začne kazit, snaží se zůstat při smyslech. A pak na konci zjistíte, o co šlo. Na samém konci filmu je Norman Bates opět úplně šílený.
To je asi nejlepší synopse filmu, kterou můžete poskytnout, aniž byste odhalili celou řadu spoilerů. Stačí říct, že Bates je zpět ve vedení svého hotelu, ale spojení s místními obyvateli, včetně mladé ženy, kterou hraje Meg Tilly (Valmont), ho přiměje začít pochybovat o svém zdravém rozumu. Nevyhnutelně se mrtví hromadí a matka je v centru toho všeho.
Když však Hollandův scénář dostal od Perkinse zelenou, to, co bylo považováno za film na jedno použití, se najednou stalo velkým problémem.
„Najdeš Oak [Media Development] v titulcích uvedených jako jeden z producentů, což byla odměna za to, že jsme se toho zbavili,” prozrazuje spisovatel. “Universal netušili, co mají. Byli jsme tak daleko od totemu, že nám studio nevěnovalo žádnou pozornost.
“Když [Perkins said yes]Universal se začal cítit jistější,“ pokračuje. „Ale až když vydali tiskovou zprávu po celém světě – ‚Anthony Perkins se vrací, aby hrál Normana Batese v Psycho II‘ a svět se zbláznil.
“Reakce byla tak ohromující, že to Universal muselo vydat jako celovečerní film. Nemohli najít lepšího scénáristu a režiséra, protože Tony už souhlasil se scénářem!”
Další informace: Vyplatí se někdy opožděná hororová pokračování?
Franklin byl Hitchcockovým stoupencem a shromáždil co nejvíce lidí, kteří pracovali na prvním. To zahrnovalo herečku Veru Milesovou, která si zopakovala svou roli Lily Craneové, a členy obsazení jako Hilton Green, která byla asistentkou režie originálu a od té doby spolupracovala s Hitchcockem. Dostali dokonce požehnání dcery legendárního filmaře.
Holland přiznává, že trochu zvýšili srážku, k velké nelibosti Roberta Blocha.
“Byl jsem v panelu s Blochem a kritizoval mě, že jsem příliš krvavý,” říká. “Nemuseli jsme Věře Milesové strkat nůž do úst, nemuseli jsme to dělat graficky, ale to se v té době dělo.”
Snad jedinou potíž na tom, co byl malý film za 5 milionů dolarů natočený téměř výhradně na pozadí Universal, byla porucha komunikace mezi tehdy nezkušenou herečkou Tilly a Anthonym Perkinsem.
“Došlo k třenicím, ani si nemyslím, že to Meg Tilly věděla, ale Tony nebyl spokojený s tím, co od ní dostal,” říká Holland. “Začalo to být dost ošklivé. Ale myslím, že to nikdy nevěděla.”
I když to pro ty z vás, kteří to ještě neviděli, nebudeme spoilerovat, stejně jako u prvního filmu je na samém konci velký zvrat. Tvůrci se s ním rozhodli naložit podobně jako Hitchcock a původní spisovatel Joseph Stefano.
„Poslední stránku jsme před všemi schovali,“ přiznává Holland. “Odhalili jsme to až v den natáčení.”
Během čtyř dekád od „proměny“ kariéry Psycho II se Holland sám stal ikonou hororu, mužem za panenkou Chucky a desítkami dalších filmů se stránkou Extrémně populární web a několika knihami. Hororové pokračování si ale v jeho srdci stále drží zvláštní místo.
Další informace: Znepokojivé příběhy ze skutečného života za klasickými hororovými filmy
“Když někdo v Monsterpalooze zavolal Psycho Psycho I, věděl jsem, že se něco stalo!” směje se.
„Podle mých znalostí byl na 30 let zapomenut. A pak asi před osmi lety jsem si začal uvědomovat, že roste v kritickém respektu. Něco začalo a teď se to děje.
Psycho II si můžete pronajmout nebo zakoupit online.
Podívejte se na trailer k prvnímu Psycho:
Původně odesláno
