by Syn ubodal svou matku k smrti na jejím venkovském statku, zatímco lékaři duševního zdraví čekali před budovou, soud slyšel.
John Anderson Griffiths byl požádán, aby zůstal se svou 87letou matkou Joyce, aby se o něj mohla starat.
Ale poté, co jeho rodina zařídila, aby se o něj postaraly týmy duševního zdraví, zahájil osmapadesátiletý muž „zběsilý“ útok na svou matku a zanechal jí nejméně 50 poranění obličeje, čtyři bodné rány na krku a rány na jeho truhla, Merthyr Tydfil Crown Court slyšel.
Griffiths z Breconu byl nařízen hospitalizován bez časového omezení podle zákona o duševním zdraví poté, co se přiznal k zabití na základě zmírněné odpovědnosti.
Soudce pan Justice Griffiths uvedl, že prokázal „nedostatečný přehled o svém stavu“ a představoval „vysoké riziko“ pro veřejnost kvůli své předchozí neschopnosti brát léky.
Margaret Joyce Griffiths, známá místně jako Joyce, byla nalezena zraněná na pozemku ve vesnici Llanfrynach v Brecon Beacons ve Walesu v srpnu 2022.
Soud vyslechl, že vdova byla letecky transportována do nemocnice, ale druhý den v nemocnici zemřela.
Další informace: Šokující záběry ukazují nůž řítící se na pracovníka supermarketu během loupeže
Žalobkyně Caroline Rees KC u soudu řekla, že její syn odešel z domova kolem 16 let, ale v roce 2020 se po rozpadu manželství vrátil k matce.
Soud vyslechl Griffithse, jak v srpnu loňského roku ve 21:30 zavolal na linku 999, aby řekl, že zaútočil na svou matku – útok, o kterém soud slyšel, že jeho rodinu „spustil“ duševní zdravotník.
Žalobce řekl: “Obžalovaný řekl, že jeho matka se ho snažila odříznout, a tak ji bodl do oka.”
Řekla, že v týdnech před útokem byly týmu opakovaně volány o „zhoršujícím se duševním zdraví Griffithsové“, včetně zasílání „bizarních a klamných e-mailů“ jejímu bratrovi.
Doma bylo provedeno tříhodinové hodnocení, ale Griffiths během hodnocení nepředstavoval riziko pro sebe ani pro ostatní a mohl být ošetřen v komunitě.
Rees řekla: „23. nebo 24. srpna její bratr obdržel e-mail s odkazem na Joyce Griffithsovou, kterou obžalovaný ohrožoval nožem.
“25. srpna obdržel Richard Griffiths další bizarní, rozzlobený a nepřátelský e-mail od obžalovaného.”
Následující den bylo rozhodnuto, že Griffiths by měl být přijat do nemocnice jako hospitalizovaný kvůli jeho „bludům a paranoie“, uslyšel soud.
Byla učiněna opatření, aby se tým duševního zdraví sešel před farmou ve 21:30 – ve stejnou dobu, kdy k útoku došlo.
Prokurátor řekl: “Policie přišla do domu. Tým pro posouzení duševního zdraví čekal venku a čekal na setkání.”
V prohlášení o dopadu na oběť rodina uvedla, že jeho smrti „by se dalo předejít“ poté, co Griffithse navštívili „mladí a nezkušení“ odborníci na duševní zdraví.
Řekli: „Skutečnost, že se tři odborníci na duševní zdraví objevili v noci ve tmě poté, co je informovali o svém příjezdu.
“V myslích rodiny není pochyb o tom, že šílený útok té noci spustil tým duševního zdraví.”
Jeho dcera Sally jménem rodiny řekla: „Ani v našich nejdivočejších nočních můrách jsme si nepředstavovali, že by byl John schopen tak ohavného činu.
“Rány, které oné noci způsobil, s námi budou tragicky po zbytek našich životů.”
