by Huw Edwards byl jmenován moderátorem BBC kvůli obvinění z plateb teenagerovi za sexuálně explicitní obrázky.
Jeho manželka Vicky Flindová uvedla, že hlasatel “trpí vážnými duševními problémy” a “nyní dostává nemocniční péči, kde zůstane v dohledné budoucnosti”.
Prohlášení, které ukončilo dny intenzivních spekulací o jeho totožnosti, přišlo v době, kdy metropolitní policie oznámila, že nebyl spáchán žádný trestný čin.
BBC uvedla, že nyní obnoví své vlastní „zjišťovací“ vyšetřování vznesených obvinění Slunce Pan Edwards, 61, minulý týden zaplatil mladíkovi ve věku 17 let přibližně 35 000 liber za tři roky za fotografie.
Paní Flindová uvedla, že její manžel odpoví na požadavky, až bude „na to dost v pořádku“, protože od jeho rodiny požadovala důvěrnost.
V posledních letech se podle ní léčil s těžkými depresemi. “Události posledních dnů situaci výrazně zhoršily, prodělal další vážnou epizodu a v současné době dostává nemocniční péči, kde zůstane v dohledné době.”
„Až tak dobře udělá, hodlá reagovat na příběhy, které byly zveřejněny. Aby bylo jasno, Huw byl poprvé informován, že proti němu byla vznesena obvinění minulý čtvrtek,“ řekla paní Flindová.
Dodala: „Za daných okolností a vzhledem k Huwovu stavu bych ráda požádala, aby bylo respektováno soukromí mé rodiny a všech, kdo se přistihli při těchto srdcervoucích událostech.
„Vím, že Huwa hluboce mrzí, že tolik kolegů bylo ovlivněno nedávnými spekulacemi médií. Doufáme, že toto prohlášení to ukončí.
Generální ředitel BBC Tim Davie řekl, že to bude pro mnohé „nepochybně těžké období po několika těžkých dnech“ a dodal: „Chci vás ujistit, že naším bezprostředním zájmem je naší povinností postarat se o všechny zúčastněné osoby“.
V poznámce zaslané zaměstnancům pan Davie uvedl: „Chtěl jsem dnes večer napsat následující prohlášení od rodiny Huwa Edwardse a policie.
“Mnozí z vás četli slova Vicky Flind, Huwovy manželky.” Je to připomínka toho, že v posledních dnech se na veřejnosti odehrávaly osobní životy. V centru toho jsou lidé a jejich rodiny.
„Po několika náročných dnech to bude pro mnohé nepochybně těžké období. Chci vás ujistit, že naše bezprostřední starost je naší povinností postarat se o všechny zúčastněné. »
Pan Edwards je jednou z nejznámějších tváří v britské televizi, ukotvuje zpravodajství o hlavních národních událostech – včetně pohřbu zesnulé královny v roce 2022 – a prezentuje BBC. Novinky v deset.
Ženatý otec pěti dětí vedl posledních 20 let hlavní noční zpravodajský pořad a získal si pověst uznávaného zkušeného televizního vysílání.
Upřímné prohlášení přišlo poté, co Jeremy Vine předtím vyzval moderátora, aby se přihlásil, a dodal, že „čím déle to nechá, tím to pro něj bude horší“.
Pan Vine ve svém pořadu Channel 5 řekl: „Nemluvil jsem s ním, ale od někoho, kdo to řekl, jsem pochopil, že je popisován jako naštvaný a touží hrát dlouho… čím déle to nechá, tím horší to pro něj bude. . “
Policie uvedla, že neexistují žádné důkazy o tom, že by „údajnému stěžovateli a rodině údajného stěžovatele“ řekl o trestném činuSluncepůvodní příběh.
Metropolitní policie uvedla, že si je vědoma dalších obvinění, ale uvedla, že jim nebyly poskytnuty „žádné konkrétní podrobnosti“. “Pokud by byly kdykoli identifikovány důkazy o kriminalitě nebo ochraně, očekávali bychom, že případy budou předány příslušnému policejnímu sboru.”
Slunce ve středu oznámil, že 23letý muž tvrdil, že moderátor BBC porušil pravidla blokování, aby je splnil během pandemie v únoru 2021.
Noviny také uvedly další tvrzení jiné osoby, že moderátor „zahájil konverzaci s dospívajícím předplatitelem ze svého účtu na Instagramu – ve svých příspěvcích použil milostná srdce a polibky“. Podle Sluncejednotlivci bylo 17, když ho moderátorka kontaktovala „z ničeho nic“.
Samostatně BBC News v úterý uvedlo, že osoba ve věku 20 let tvrdila, že obdržel výhružné zprávy.
Mluvčí BBC řekl, že BBC je vděčná Scotland Yardu za to, že „rychle“ dokončila svou práci na určení rozsahu, a řekl, že její vlastní vyšetřování, která byla od pondělí zastavena, bude nyní pokračovat.
„Policie nás již dříve požádala, abychom zastavili naše zjišťovací vyšetřování a nyní budeme v této práci pokračovat, zajistíme řádný proces a důkladné posouzení faktů, přičemž budeme mít i nadále na paměti naši povinnost pečovat o všechny zúčastněné osoby,“ uvedli. řekl. řekl.
BBC suspendovala pana Edwardse po prvním obvinění zveřejněném v Slunce. Mladík v centru sporu však později prostřednictvím právníků řekl, že se nic nepatřičného nebo nezákonného nestalo a obvinění označil za „svinstvo“.
Ale ve zjevné rodinné roztržce, řekla jejich matka Slunce že si za svými tvrzeními stojí, a mluvčí deníku řekl, že „teď je na BBC, aby to řádně prošetřila“.
Moderátor BBC Richard Bacon kritizoval pana Vinea za to, že požadoval, aby se moderátor přihlásil. Na Twitteru napsal, že pan Vine by to měl „přestat“ a dodal: „Neznáme složitost toho, čím jeho rodina prochází.
Jon Sopel, bývalý novinář BBC, tweetoval: “Je to hrozná a šokující epizoda, kde nedošlo k žádnému zločinu, ale možná ke komplikovanému soukromému životu. Teď to nevypadá moc soukromé. Doufám, že to dá podnět k zamyšlení. Opravdu potřebují Hodně štěstí Huw Edwardsovi.
Mluvčí deníku The Sun řekl, že noviny neplánují zveřejnit žádná další obvinění a dodal: “Nyní je na BBC, aby to řádně prošetřila.”
