by Hotel King Arthur, Reynoldston, The Gower
Často přehlížená pro pobřeží Pembrokeshire, Gower má některé z nejpozoruhodnějších pláží ve Spojeném království, včetně Rhossili, Oxwich a Three Cliffs Bay. Král Artuš se nachází ve vnitrozemí, ale má fantastickou polohu s výhledem na zeleň vesnice, s místními obyvateli a návštěvníky, kteří se za slunečných dnů pohybují kolem a vytvářejí téměř slavnostní atmosféru. Pokoje jsou jednoduché, ale pohodlné, s vydatnými porcemi koláčů, hamburgerů a chilli jako perfektním palivem po procházce nebo po koupání a vynikajícím výběrem pravých velšských piv a likérů.
Dvojnásobek od £85 noclehů se snídaní; kingarthurhotel.co.uk
Porth Tocyn, Abersoch, Gwynedd
Porth Tocyn, perfektní základna pro objevování dechberoucí pobřežní cesty Walesu, je velmi přátelský, rodinný hotel, který se cítí jako doma: salonky plné čerstvých květin, časopisů a pohodlných pohovek a dětský koutek pro malé lidi. šťastný. V ložnicích starožitné kusy doplňují svěží egyptské prádlo, zatímco police jsou obložené knihami a stěny pokryté vodovými barvami. K dispozici jsou pokoje pro rodiny a psy. Vrcholem jsou večeře na terase s nádherným výhledem na moře.
dvojnásobek 155 liber pokoje pro hosty ; přístavhtocynhotel.co.uk
Narberth Grove, Pembrokeshire
The Grove, jedno z nejlepších míst ve Walesu pro gurmány, má dvě restaurace, obě známé pro svou velkolepou kuchyni. Le Fernery nabízí skvělou, elegantní kuchyni, zatímco Artisan Brasserie je spíše místem pro dlouhý, líný oběd na krásné zahradní terase – mnoho ingrediencí pro obojí pochází z rozsáhlých hotelových zeleninových zahrad. V hlavní budově je 13 elegantních ložnic, s chatovými apartmá roztroušenými po zahradách v budovách z 16. století, všechny krásně zrestaurované a zrekonstruované.
Double od 2 £46 B&B; grovenarberth.co.uk
Albion Aberteifi, vest
Letmý pohled na bohatou námořní historii Cardiganu přináší pobyt v tomto nově otevřeném hotelu s 12 pokoji, který se nachází na břehu řeky Teifi v bývalém námořním skladišti. Velká část původní konstrukce byla zachována v kombinaci s tužkou náčrtů vysokých lodí a 150 let starých dubových dřevěných podlah a stěn. Ložnice jsou úžasně zakuklené, s velkými postelemi, velšskými přikrývkami a textiliemi, zachráněným vybavením a nábytkem a hezkými toaletními potřebami Aesop, zatímco restaurace Yr Odyn používá kouř a oheň k přípravě pokrmů s bohatou texturou.
dvojnásobek pokoj pro hosty za 165 liber; albionaberteifi.co.uk
Stará fara, Corris, Snowdonia
Vezměte si s sebou vycházkovou obuv a spoustu outdoorového vybavení pro pobyt v této láskyplně zrenovované faře, která poskytuje perfektní základnu pro řadu aktivit, od pěší turistiky po Cader Idris až po prozkoumávání bílých cyklistických stezek v Dyfi Bike Park nebo pozorování divoké zvěře v Dyfi Biosféra UNESCO, která pokrývá prastaré lesy, jezera, mokřady a bažiny. Čtyři ložnice, každá s jiným barevným schématem, jsou elegantní a moderní, zatímco vzdušná jídelna je perfektním místem pro snídani o třech chodech na začátek dne.
Dvoulůžkové pokoje od 130 GBP B&B; oldvicarage.wales, rarebits.co.uk
Hotel The Castle Cottage Inn
Tato oblíbená restaurace s pokoji, ideální pro ty, kdo se zajímají o dramatickou historii Walesu, byla v roce 2020 převzata novými majiteli, kteří nakoupili své zkušenosti v leteckém průmyslu a vytvořili Aviation Bar – zásobený leteckými památkami – vedle Pattřiny restaurace. od bývalého šéfkuchaře Glyna Robertse. S hradem Harlech kousek odtud a městskou historickou hlavní ulicí hned za rohem je to krásná základna v jednom z jedinečných koutů Walesu se sedmi pohodlnými ložnicemi, z nichž některé mají výhled na hrad.
dvojnásobek 140 liber pokoje pro hosty ; chateaucottageinnharlech.com
Vyhledejte Llanthony Priory Hotel
Tento atmosférický venkovský hostinec, jeden z nejduchovnějších koutů Walesu, je součástí původního augustiniánského převorství z 12. století, skrytého v odlehlém údolí Ewyas. Toto je skutečný únik mimo síť, bez telefonního signálu nebo televize v jednolůžkových pokojích a s pocitem, že jste ponořeni do klidné velšské krajiny. V okolí jsou procházky, cyklostezky a turistické stezky a v noci je velkolepá hvězdná obloha se skutečnými pivy a domácím jídlem včetně masových rendlíků a veganského guláše – podávaného v útulném sklepním baru.
Dvoulůžkové pokoje od 140 GBP B&B; llanthonyprioryhotel.co.uk
Llanerch Vineyard, Hensol, Vale of Glamorgan
Llanerch, který byl minulý rok zvolen AA Welsh Hotel of the Year, je prvním vinným hotelem ve Spojeném království, který kombinuje stylové pokoje – které mají nádherný výhled na okolní krajinu – s prohlídkami a ochutnávkami vín Cariad z panství. Silnou stránkou je jídlo: restaurace nabízí sezónní menu s přísadami pocházejícími od místních výrobců, s nabídkou gurmánských odpoledních čajů, které si za pěkného počasí můžete vychutnat na venkovní terase. Na pozemku sídlí také Škola vaření Angely Grayové, která nabízí celodenní a půldenní kurzy (angelagray.co.uk).
Dvojnásobek od £pouze 80 pokojů; llanerch.co.uk
Hledat Lake Country House Hotel & Spa, Builth, Powys
Tento okouzlující venkovský hotel a lázně, který je velšským ekvivalentem mouchy a propadák, leží na břehu řeky Irfon, obklopený třpytivými jezery a bujnými lesy. Hotelové lázně mají 15metrový plavecký bazén, čtyři místnosti pro procedury a posilovnu, venkovní vířivku, tenisový kurt, fitness stezku, devítijamkové golfové hřiště o rozloze 50 akrů. Procházky ode dveří nabízejí možnost získat chuť na večeři s moderním britským jídlem (s vegetariánským menu) spojeným s vinným lístkem 300 vín. Psi jsou vítáni (20 GBP za noc).
Dvojnásobek od £196,50 nocleh se snídaní; lakecountryhouse.co.uk
Mansion House Llansteffan, Llangain, Carmarthen
The Mansion House, ideální místo pro romantický víkend, je elegantní georgiánská budova zasazená do pěti akrů krásných, svěžích zahrad s nádherným výhledem na ústí řeky Towy a záliv Carmarthen. Je to skvělé místo pro procházky při západu slunce u vody nebo na zalesněném mysu nebo k prozkoumání dramatických ruin hradu Llansteffan, který má výhled na široký pás písku. Z osmi pokojů vyzařuje venkovský styl bez náznaku chlupů, zatímco restaurace nabízí ryby ulovené koraklemi z Towy, velšské jehněčí a mořské plody z Milford Haven a místně vařené pivo.
Dvojnásobek od £160 pokojů pro hosty; mansionhousellansteffan.co.uk
